В зависимости от того, с кем вы разговариваете – американцем или британцем – вы должны принимать во внимание особенности реалий. В британском варианте, подобно французскому языку, привычное русскому человеку исчисление этажей начинается со второго этажа. То есть первый этаж в Британии именуется «Ground floor». А второй – это «the first floor» и так далее. То есть при разговоре с британцем необходимо отминусовывать один этаж...

Английские артикли – это настоящий ад для русскоговорящих студентов. Во – первых, сложно понять, зачем они вообще нужны, ведь в русском языке их нет, и всем всё понятно. Во – вторых, артиклей несколько: a/an и the, и многие правила достаточно расплывчато диктуют нормы их употребления. Поэтому, мы соглашаемся с мнением большинства русскоязычных студентов, которые пытаются познать тайны английского языка, и констатируем, что артикли — это тихий ужас, они непостижимые и коварные. Самый сложных из них — определенный артикль...