Порядок дней недели в разных культурах отличается. Согласно международному стандарту ISO 8601 (документ принят в 1988 году, описывает форматы дат и времени и дает рекомендации для его использования в международном контексте), среда — это третий день недели. Такой же порядок подсчета дней недели существует и в России. Между тем, некую путаницу создает этимология слова «среда». Оно пришло из старославянского, где срѣда означает «середа, середина». Т. е. буквально среда переводится как день, который находится «посередине» недели...

Неделя не начинается в один и тот же день во всех странах. Чаще всего неделя начинается с понедельника, но в некоторых странах неделя начинается с воскресенья, а в некоторых странах неделя начинается с пятницы (Бангладеш) и субботы (ОАЭ, Египет, Марокко, Алжир и тд). Это кажется весьма нелогичным: мы привыкли, что конец недели — это выходные суббота и воскресенье, а у иностранцев, получается, уик-энд растягивается на конец старой и на начало новой недели. В Сети шутят, что в других странах неделя...