Фиалки просто прекрасны. Их разнообразие в расцветках и сортах вызывает восхищение. Однако, что именно обозначает той или иной цвет цветков?! И почему некотором мужчинам не рекомендуется держать у себя дома данный цветок?! Давайте разбираться. Приветствую вас, дорогие читатели канала Садовод-любитель. Мой блог о том, как я познаю прекрасный мир цветоводства. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить самое интересное. В мире цветоводства цветов огромное количество. Однако, для полной гармонии, нужно знать какие именно цветы лучше держать в том или ином помещении...

Казалось бы, чего проще — перевести названия нескольких цветов. Но, как показывает практика, ошибиться можно и тут. Давайте рассмотрим неточности в переводе названий цветов глаз в Fallout 4 и Fallout 76. (Скриншоты буду приводить из Fallout 76, но в Fallout 4 перевод аналогичен.) Карие и ореховые Главная беда перевода — путаница в названиях разных видов коричневых глаз. Корректно переведены только глаза цвета Brown и только у женщин: Обычно Brown мы переводим как коричневый, но применительно к глазам это карий, всё верно...