Не перестаю восхищаться тонкостями русского языка! Как интересно одно слово может решать разные речевые задачи, меняя лишь свою принадлежность части речи. Возьмем слово «стекло». Без контекста невозможно определить, какая роль у этого слова: то ли это действие, которое описано безличным глаголом, тогда все пропало, потому что «молоко стекло по стенке холодильника через плохо закрытую крышку, и теперь предстоит генеральная уборка». То ли это «оконное стекло», которое настолько прозрачно и чисто вымыто, что посетитель не заметил препятствия и наткнулся на стекло при попытке выглянуть в окно...

Это великолепные выражения, которые сделают вашу речь более естественной, более живой и более эмоциональной. Наверно все знают, что устойчивые выражения являются украшением языка, но кроме этого они являются показателем уровня владения языком, так как их использование показывает, насколько широк ваш словарный запас. Фразовые глаголы, вводные слова, идиомы, пословицы и поговорки – вот основной набор таких выражений. Мы можем расширить этот список, добавив в него биномиалы или биномиальные пары (binominal pairs or binominal expressions) и тем самым еще выше поднять свой уровень...