Русские, турки, арабы и персы говорят «чай», а англичане, французы и немцы — tea, thé, Tee. Это не случайность: по слову для чая до сих пор видно, как его везли — караваном через степь или кораблём вокруг Африки. Попросите в Стамбуле çay, в Тегеране — чай, в Москве — тоже чай, и вас поймут. А в Лондоне придётся говорить tea, в Париже — thé, в Берлине — Tee. Два совершенно разных слова для одного и того же напитка. И у этой загадки есть очень точный ответ: всё зависит от того, какой дорогой чай пришёл в страну...