Я была всего лишь горничной, пока не нашла портрет своего мёртвого отца в кабинете самого могущественного человека в городе. — Сэр, а почему мой папа изображён на этом портрете? — дрожащим, едва слышным голосом, в котором смешались страх и отчаянная надежда, спросила юная Эмили Картер. Её тонкий палец, обычно привыкший лишь бережно смахивать пыль с дорогих безделушек, был теперь направлен на массивную картину в позолоченной раме, гордо висевшую за массивным дубовым письменным столом. Казалось, сама воздушная пыльца в солнечном луче замерла, застигнутая врасплох этим дерзким вопросом...

Сегодня бизнес всё реже ограничивается внутренним рынком. Производственные цепочки, поставки и партнёрства становятся глобальными, и всё больше компаний сталкиваются с необходимостью проводить трансграничные переводы — быстро, безопасно и без бюрократических проволочек. На практике же всё оказывается сложнее. Трансграничные переводы — это не просто перевод денег из одной страны в другую. Это целая система: банки-корреспонденты, валютный контроль, комплаенс, проверка документов и контрагентов. Ошибка...