Когда клиенты заказывают устный перевод, они часто просят: «Пришлите, пожалуйста, переводчика с британским акцентом» или «Нам нужен носитель американского». Кажется, что успех переговоров напрямую зависит от того, как звучит речь переводчика. Но лингвисты уже давно говорят: мир английского произношения давно не делится на два лагеря. И если вы до сих пор думаете, что «британский» — это то, как говорит королева, а «американский» — как в сериале «Друзья», самое время обновить картину мира. Сегодня...