"У лукоморья дуб зеленый,   Златая цепь на дубе том:  И днем и ночью кот ученый   Всё ходит по цепи кругом;  Идет направо — песнь заводит,   Налево — сказку говорит.   Там чудеса: там леший бродит,  Русалка на ветвях сидит;   Там на неведомых дорожках   Следы невиданных зверей;  Избушка там на курьих ножках   Стоит без окон, без дверей;   Там лес и дол видений полны;   Там о заре прихлынут волны  ...

А. С. Пушкин: «Сказка сказкой, а язык наш сам по себе: и ему-то нигде нельзя дать этого русского раздолья, как в сказке». Поэма «Руслан и Людмила», о которой я рассказывал в предыдущей статье, несмотря на достоинства, ещё весьма мало походила на народную сказку и во многом была своеобразной литературной забавой. Но постепенно интерес Пушкина к русскому фольклору становился глубоким и целенаправленным. Поэт чувствовал, что господствующий в России литературный язык классицизма стал уж слишком закостенелым и искусственным...