Со словом «тоннель» иногда бывает путаница. То его напишут через «о», то через «у». И когда уже хочется уличить кого-нибудь в ошибке, остановитесь. Оказывается, оба варианта правильные. Правильно: наш поезд проедет через туннель Правильно: самый длинный тоннель построили в Швейцарии Как будет правильно: «тоннель» или «туннель»? На самом деле, это абсолютно равноправные орфографические варианты в современном русском языке без различия на сферу употребления и чего-либо ещё. Как и в предыдущем примере с «матрасом/матрацом» у этих двух слов разная этимология...

Считается, что слово «туннель» пришло к нам из английского языка. А оно, в свою очередь, образовалось от французского «тоннель». Происхождение Говорят, что раньше словом «тоннель» французы называли «бочечку». И использовали они его именно в уменьшительно-ласкательной форме. Но потом произошла трансформация, и оно стало употребляться в привычном нам значении...