С точки зрения русского языка Тоннель и Туннель – равноправные орфографические варианты (т. е. это не разные слова, а разные варианты написания одного слова). В любом контексте возможно употребление любого из этих вариантов. Писать можно как захочется, но есть нюансы) Слово пришло к нам из английского языка. Скоро его вообще могут запретить. Происходит от слова Tunnel. Именно так был назван проход под Темзой, построенный французским инженерном Брюнелем. Французский инженер в Англии назвал так свое сооружения от французского tonnelle – уменьш...