Хочу вас научить отличному английскому выражению. В 2006 году современный британский художник-граффитист, известный всему миру под псевдонимом Бэнкси, провел крупную выставку своего творчества в американском Лос Анджелесе. Среди работ, выставленных на территории промышленного склада, была инсталляция в виде большой жилой комнаты, в центре которой стоял огромный живой слон. Слон, выкрашенный под цвет обоев помещения, как ни в чем не бывало прогуливался по комнате, поедая при этом морковку. При этом...

👉 Встречали идиому the white elephant in the room? Она появилась в результате слияния двух идиом 👇 👉 white elephant — "белый слон", дорогая, но бесполезная вещь 👉 the elephant in the room — проблема, которую никто не хочет замечать. В ходу обе идиомы — и изначальная с обычным слоном, и модифицированная — с белым. Всем привет, меня зовут Елена, я преподаватель английского, и здесь мы качаем вокабуляр! Если вам нравится мой канал, приглашаю к себе в Telegram, где я рассказываю, помимо лексики, о грамматике, конструкциях, да и в целом о том, как учить английский...