Bastard! — F..k That (lyrics текст и перевод песни)
Про черту, которая к чёрту не имеет отношения. Ни черта не поняли? Объясняю, в т.ч. русоведам.
Меня часто упрекают в недостаточно хорошем владении русским языком.
Часто пишут: "Я ни черта не понял! Столько ошибок!"
Какого же чёрта, волей-неволей упоминают русскоговорящие люди?
Часто говорят, в темноте особенно: "Ни черта не видно", упоминают какую- то черту в выражении "Он перешёл черту"...
— Представляю её рожу, когда она увидит - денег нет! — смеялся муж, переводя все деньги жены матери
Алина закрыла за собой дверь спальни и прислонилась к ней спиной. Голова раскалывалась от очередного скандала. Три года брака превратились в бесконечную череду ссор, обид и холодного молчания.
Сергей сидел на кухне и что-то яростно печатал в телефоне. Наверное, жаловался матери на жену. Как обычно.
Алина села на кровать и обхватила голову руками. Когда всё пошло не так? В первый год они были счастливы. Или ей только казалось?
Теперь она просыпалась с мыслью о разводе и засыпала с той же мыслью...