Многим с детства знакома фраза сим-сим, откройся – именно так звучит заклинание, открывающее вход в пещеру в сказке Али-Баба и сорок разбойников. А знаете ли вы, как переводятся это слово? Вы можете выбрать свой вариант и прочитать правильный ответ ниже: Ответ: сим-сим – это арабское название масличного растения Sesamum indicium...
Семный анализ — это описание значения слова через выделение сем и описание значений как упорядоченной совокупности сем. Семы — это микрокомпоненты значения, которые дифференцируют или объединяют отдельные значения слов. Семный анализ может проводиться: - на основе анализа словарных дефиниций - на основе выделения сем из употреблений слова в текстах - экспериментально. Семы делятся на три вида: общие, дифференциальные и дополнительные: - общие семы - те компоненты смысла, которые объединяют все лексико-семантические варианты одного слова или синонимы одного синонимического ряда (напр., give во всех значениях - это let+have) - дифференциальные -те компоненты смысла, которые обеспечивают включение рассматриваемых лексико-семантические варианты в разные синонимические ряды (дарить - «безвозмездность», покупать «брать за деньги») - дополнительные - те несущественные для логико-предметного значения элементы значения, которые служат базой для метафорического/метонимического переноса. Компонентный анализ - анализ значений по интегральным (общим) и дифференциальным (различающим) признакам. Значение слова разлагается на составляющие компоненты - семантические множители или семантические примитивы, соответствующие значениям слов, составляющих понятийную основу любого языка: я, ты, кто-то, что-то, люди, человек, предмет, мужской (женский) пол, взрослость, думать, говорить, знать, чувствовать, хотеть и т.п. Значения слов "мальчик" и "девочка" в результате компонентного анализа приобретают такой вид: мальчик —> человек, мужской пол, невзрослость девочка —> человек, женский пол, невзрослость Как видим, различие между этими словами в одном компоненте "мужской пол — женский пол", т.е. общие семы - 'человек' и 'невзрослость', а дифференциальная сема - '(мужской/женский) пол'. Попробуйте выполнить компонентный анализ слов: мать, отец, брат, сестра, сын, дочь. #whererussiansgowrong #английскийязык #englishlanguage #семныйанализ 🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔