Слово «ещё» такое простое и привычное, что мы его даже не замечаем в родной речи. Оно мелькает в разговорах десятки раз за день. Но стоит перейти на английский, как наступает момент лёгкой паники. 🫣 Оказывается, у этого слова нет одного-единственного перевода. А целая армия разных выражений, и у каждого — свои правила и своё место в предложении. Это как если бы у вас был один ключ от всех дверей, а в Англии для каждой двери — свой собственный ключ. Запутаться проще простого! Но на самом деле всё подчиняется простой логике...

Посмотрела первую серию «Москва слезам не верит. Все только начинается». Кажется, эта же серия и последняя. Не зашло. Изначально купилась вот на что. С такими надеждами я села смотреть первую серию. Впечатление смешанные. - Во-первых, это вообще не про фильм «Москва слезам не верит». Это самостоятельное произведение даже не по мотивам. Ничего общего у подруг из 2000-х, которые показаны в сериале, и тех подруг из 1979 года нет. Это совершенно другая история, и мне вообще не понятно, для чего было называть сериал таким образом...