Всем привет! БАЛМУЗДАК - это совсем не ругательство, а всего лишь слово, обозначающее "мороженое" в киргизском языке.
И пока мы путешествовали по стране, то встречали довольно много таких примеров. Поскольку...
С чем у вас ассоциируется столица Киргизии Бишкек? Лично у меня до поездки в этот город ассоциаций не было вообще. Ну, разве что группа "Город 312", члены которой родом из Бишкека, а число в названии коллектива — это телефонный код киргизской столицы. На самом деле в городе довольно много интересного, и самое первое, что вызывает удивление — это его название. Такой необычной этимологии и красивой легенды, ее объясняющей, я не видел в названии ни одного города мира. Вот серьезно, есть в мире еще хоть...