Как часто родители в погоне за оригинальностью и экзотикой имени забывают о правилах согласования имени, отчества и фамилии ребенка! И тем самым доставляют ему немало проблем. Кого-то дразнят за странное...

С вопросом о том, какое отчество получит моя дочь, я столкнулась, когда прилетела рожать в Россию. Дело в том, что мой муж гражданин Турции и у него, по их турецким традициям, два имени: Саим Гюрел. Так как же запишут отчество в свидетельстве о рождении ребёнка, который родился в России? Сколько вариантов я не перебрала в голове! В итоге, прийдя в ЗАГС, мне предложили выбрать, как я хочу записать: или Саимовна, или Гюреловна. То есть, из двух имён отца выбирается только одно. Я остановилась на первом варианте...