Как мы знаем, у слова "коса" в русском языке есть три значения: Что же такое эта коса - многозначное слово или просто случайно совпавшие разные неродственные слова? Первое, волосяное значение сохраняется в следующих языках: В западно-славянских языках это слово вышло из употребления, но существовало когда-то и в чешском ("kosa" - "волосы на голове"), и в польском ("kosa" - "грива, заплетённые волосы"). Кстати, в русских диалектах "косой" тоже могли называть просто волосы, причем и мужские, и женские...

“Ты расти, расти, коса, До шелкова пояса. Как ты вырастешь, коса, Будешь городу краса”. Русский народный заговор И всё-таки мы, славяне, чудаковатый народ. Земля для нас – Матушка, а Солнышко нам – Отец небесный. Вода у нас живая и мёртвая. Три – не простое число в цифровом ряду, а магическое. Лиса у нас непременно – Елизавета Патрикеевна, медведь – Михал Потапыч, а петух – Пётр Петрович. Одежда у нас тоже не простая, а с изюминкой. Вот и волосы мы никак не согласимся видеть лишь как «волосяной покров»...