Цветы: орхидея, хризантема, пион, лотос, нарцисс, роза. Плоды: гранат, мандарин, апельсин, личи, персик, хурма, тыква-горлянка, виноград, груша, капуста. Гриб линчжи. Травы, деревья и кусты: сосна, бамбук, слива, ива, азалия, магнолия, глициния, гибискус. Три друга зимней стужи. Плоды счастья. Четыре Благородных растения Китая. Все растения, согласно китайской традиции, по своему характеру относятся к одному из начал: женскому или мужскому. Иньские растения отличаются гибкостью, тонкостью, вьющимся стволом, большим количеством округлых лепестков: ива, пион, роза, хризантема...

Увлечение цветами, садами в Китае было, прямо сказать, повальным. В садах встречались писатели, художники работали над картинами, проводились ученые беседы и проходили игры. Сад был образом гармонии и символом достоинства образованной элиты. Стоит ли говорить, что целые серии картин посвящались цветам, их можно встретить на орнаменте ковров, на фарфоровых изделиях, на тканях. Примечательно, что, вообще, китайское слово хуа — «цветок» — также переводится и как «цвет» и как «живопись». А хуа-няо – это уже целый жанр китайской живописи, в котором изображались растения, цветы, птицы и насекомые...