Приходит лягушка с болота и говорит всем: -Ой,какой ужас на болоте творится,какое бл@$ство,какое бл@%ство. -А что случилось то? -Ох,ужас. Изнасиловали меня. Ох,какое бл@%ство. -И что теперь? Ой,ну что теперь? Завтра опять пойду...

Эпизод очень неоднозначный и сложный, как и весь лакорн. Не берусь рассуждать о политических мотивах, идущих фоном в этом лакорне. Общая политическая и экономическая канва интересна, но с автосабами не очень понятна, поэтому чисто впечатление от эпизода простым текстом. В начале пятого эпизода мы наблюдаем полную идиллию взаимоотношений обеих пар. Трин и Танва возвращаются из путешествия на автомобиле, влюблёнными взглядами одаривают друг друга, они счастливы! ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ Тем временем полковник также возвращается от своего возлюбленного...