1618 читали · 3 года назад
Почему смеются над людьми, которые хотят заменить "иностранные" слова на русские
Знаете, всегда были и будут деятели, выступающие с будто бы благородным начинанием изъять из языка все заимствования и оставить только русские слова. Обычно они встречают мало сочувствия, а то и вовсе натыкаются на насмешки. В свое время славянофилы и западники спорили на эту тему, и последние даже придумали пародию на предложение «Франт идёт из цирка в театр по бульвару в калошах». Полностью очищенная от галлицизмов фраза выглядела так: «Хорошилище грядёт по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах»...
129 читали · 8 месяцев назад
Пять заимствованных слов в русском языке, которые выводят из себя
Русский язык всегда был щедрым на заимствования, и это нормально — мы открываемся миру и впитываем новые слова. Но, согласитесь, далеко не каждое иностранное слово звучит естественно и красиво. И ладно бы это были термины или названия, которые русским языком не передать, но когда вместо привычных слов появляются «лайки», «фейки» и прочие «челленджи», внутри что-то протестует. Сегодня разберём пять таких слов, которые многих бесят. Возможно, вы узнаете в них своих «любимых врагов». Это слово с нами уже давно — в советских фильмах его любили вставлять шпионские персонажи или заграничные туристы...