Почему грекам непросто читать "Илиаду"? Как сказать по-гречески, что наступило утро? Чем поэма Гомера напоминает боевик? Ответы на эти и другие вопросы в бессмертном произведении о Троянской войне - и в этой статье! Это последняя статья, посвящённая гомеровской поэме. Чтобы лучше понять произведение, мы уже обсудили и редкие факты о древнегреческих богах, и ярчайшие обычаи античности, и наиболее непонятные слова. В этот же раз предлагаю уделить время красноречию Гомера (с лихвой окупающему отсутствие рифмы!) и необычным приёмам, которые он использовал при написании "Илиады"...

Образы гомеровских героев до некоторой степени статичны, т. е. характеры их освещены несколько односторонне и остаются неизменными от начала и до конца действия поэм «Илиада» и «Одиссея», хотя каждый персонаж имеет свое лицо, отличное от других: в Одиссее подчеркивается изворотливость ума, в Агамемноне – надменность и властолюбие, в Парисе – изнеженность, в Елене – красота, в Пенелопе – мудрость и постоянство жены, в Гекторе – мужество защитника своего города и настроение обреченности, так как должен погибнуть и он, и его отец, и его сын, и сама Троя...