Коза — что-то очень смешное, хохма, прикол. Прил. козный, глаг. козить. Сейчас козу расскажу. Ну ты козил вчера! Но = да, ага. Часто пишется с двумя Н: нно. Нно, конечно. — Придешь вечером? — Но. Гача — штанина. Одну гачу подвернул. Вехотка — мочалка. Купил новую вехотку. Мультифора — полиэтиленовый пакет для бумаг, файл. Убрал документы в мультифору. Шарохаться — слоняться, ходить. Пойду пошарохаюсь по рынку. Уханькать — испачкать, испортить...
Редакторы художественной литературы, в основном, смеются и плачут над одними и теми же ошибками, из текста в текст. Иногда это делает работу похожей на бесконечный день Сурка, но мне веселее вспоминать будни сержанта Энджела, сопряженные с ловлей неуловимого гуся (лебедя, но в нашем контексте щипки гуся заметнее). Гусь жирен, красив и неистребим. Таковы и ошибки, которые регулярно встречаются в историях даже с самой блестящей идеей, атмосферой и персонажным составом. Гуси портят все. Так давайте...