2 месяца назад
Что такое магазин? Происхождение слова «магазин» В современной речи это слово звучит каждый день огромное количество раз, однако пришло оно в русский язык сравнительно недавно из немецкого языка. Происхождение слова «магазин» очень интересное. Этимология слова Слово «магазин» было заимствовано во времена правления Петра I, который был последним царем Всея Руси с 1689 по 1725 гг. За основу взято немецкое «magazin», в свою очередь образованное от арабского «mahazin», что означает «склады, амбар». Кроме того, схожее «магазейн» встречается в некоторых произведениях А.С.Грибоедова. Предположительно в литературе используется производное слово от польского языка «magazyn», которое дословно означает «торговое помещение». Лексическое значение слова «магазин» В толковых словарях русского языка у разных авторов встречаются схожие, но все же отличные друг от друга значения этого слова: 1. Амбар или склад для хранения каких-либо вещей. 2. Предприятие, которое осуществляет продажу товаров. 3. Короб для складывания штучных вещей, запасов. 4. Короб для складывания упаковок одинаковых вещей. 5. Отдел в пчелином улье. 6. Устаревшее название периодических изданий, таких как альманах или ежегодник. Синонимы, антонимы и однокоренные слова Раньше синонимов было достаточно мало, но в современной речи появилось много заимствованных значений, из-за чего список значительно увеличился: 11. лавка, производящая розничную торговлю; 12. торговый ряд; 13. рынок; 14. гипермаркет; 15. торговое предприятие; 16. супермаркет; 17. ШОП; 18. галантерея; 19. универмаг для розничной продажи товаров; 20. универсам. Антонимов, то есть противоположных по смыслу слов у «магазина» практически нет. То есть если магазин – торговое помещение, соответственно противоположное значение – онлайн-магазин, где отсутствует помещение, куда приходит покупатель за тем чтобы выбрать и купить нужный товар, или доставка на дом, которая напрямую связана с онлайн. Однокоренные слова: 23. магазинный (прилагательное); 24. магазинщик (существительное); 25. магазинище (существительное). Примеры предложений Было уже слишком поздно, а магазин цветов находился приблизительно в ста километрах от нас. Никакая одежда, даже из очень дорогого магазина, не украсит тебя, если выглядит она неопрятно. – Извините. Предполагаю, вы узнали… Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/etimologiya/chto-takoe-magazin-proisxozhdenie-slova-magazin.html
1700 читали · 5 месяцев назад
Почему «магазин» по-русски и по-английски это разные вещи?
Некоторые слова, почти одинаково звучащие в разных языках, могут иметь совершенно разное значение. Про слова из польского, которые звучат так же, как по-русски, но имеют другой смысл, я уже писал. Но есть примеры и в других языках. Вот слово «магазин»: в русском языке так называют торговую точку, в английском же это журнал. Почему? Очевидно, что это заимствованное слово, ведь раньше магазины у нас назывались лавками, но почему тогда на английском это слово имеет совершенно другой смысл? Или слово «meeting»...