Дмитрий Ятокин Штирлиц получает шифровку из Центра. «Товарищ Штирлиц! Ваша миссия окончена. Срочно возвращайтесь на родину! Вам присвоено звание Героя России. Президент Российской Федерации». Штирлиц составляет ответную радиограмму: «Москва, Центр. Когда вернёте Родину, тогда и я вернусь на Родину! Герой Советского Союза Штирлиц». Утро 23 февраля 1945 года. Гестапо перехватило шифровку русского радиста. Мюллер прочитал и взгрустнул: «Совсем скоро будет Гитлер-капут! Этот Штирлиц даже не шифруясь...