До 1917 года, наречение девочек именем Светлана, могло стать причиной отлучения от церкви. В чем причина такой нелюбви церкви к Светланам и Аленам? Почему нет святых великомучениц с такими именами в церковных святцах? Ответом на эти вопросы будет моя статья. Если мы произносим имя Елена, то напрашивается прилагательное Прекрасная. Елена Прекрасная это героиня русских народных сказок. А по греческой мифологии главная виновница войны, из за которой погибла Троя. Мы знаем, что мифологическая Троя была разрушена, а Елена Прекрасная осталась жива и была возвращена своему мужу, царю Менелаю...

– Ненавижу, когда меня называют Леной! C какой стати, если я – Алена?! Это совершенно разные имена. Вы же не называете себя Женей, если вас зовут Зина? Таких возмущенных реплик в интернете множество. Есть и другие истории: девушка по имени Елена с теплотой вспоминает, как папа в детстве звал ее ласково Аленка или Аленушка. Разные или нет? Чтобы разобраться, нужно обратиться к истории, а вернее, к этимологическим словарям имен. Словарь Н. А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет...

Имя Елена появилось на Руси с «приходом» христианства. Параллельно с ним «существовало» и имя Алёна. Как вы думаете, это разные имена? Именем Елена древние греки называли молодую жену Менелая, царя Спарты. Елена была настолько прекрасна, что ей завидовала даже богиня Афродита. Именно она «одурманила» царевича Париса. Тот похитил Елену, из-за чего и разгорелась Троянская война. Чем это все закончилось, нам хорошо известно. В переводе с древнегреческого Елена означает «солнечный луч», «свет», «факел»...