322 читали · 2 года назад
Почему наши законы написаны на языке, непонятном даже их авторам?
Ситуация, когда законодательная конструкция настолько мутна, что даже авторы закона плохо понимают, что сказали, в России не редкость. Законы наши пишутся тяжеловесным, малопонятным языком. Их структура сложна и запутанна, мысль законодателя тонет в бесконечных деталях. Захватив в 1799 году власть во Франции, Наполеон Бонапарт велел подготовить Конституцию. «Пишите кратко и неясно», — приказал император, желавший, чтобы конституционные ограничения его власти были как можно более слабыми. Наши законодатели решили следовать лишь второму из этих двух советов...