Недавно поднимался домой в лифте с женщиной, которая поставила меня в тупик. Она долго искала какую кнопку нажать и в конце концов недоуменно повернулась ко мне и спросила: - А где четвертый этаж? Я так же недоуменно посмотрел в ответ и хотел указать на цифру 4, но тоже не обнаружил ее. Циферблат лифта выглядел так. Я осознал, что никогда не обращал на это внимания и решил поспрашивать у приятелей в чем дело. Если говорить кратко, то китайцы всячески избегают числа 4. Так же, как и американцы избегают число 13...

У нас многие недолюбливают число 13. Мол, чёртова дюжина и всё такое. Но, несмотря на нелюбовь, у нас его особо не избегают, а вот в других странах от «несчастливых» чисел буквально бегут. Отдельные числа держат в суеверном страхе целые народы и страны. Но почему же так происходит? Распространённая в Китае тетрафобия (по-древнегречески «τετράς» — «четыре», «φόβος» — «страх») ― это боязнь цифры четыре. Этот иррациональный страх сперва распространился по Китаю, потом ― распространился на обе Кореи и Японию...