Всем привет, дорогие любители фантастики и фэнтези. Сегодняшня мы снова вернёмся к фэнтези вселенной Дж. Р. Р. Толкина о средиземье. На сей раз мы рассмотрим как выглядит персонаж Бильбо Бэггинс в экранизациях "Властелина Колец" и "Хоббита" разных лет. А прежде чем мы начнем, для придания статье необходимого настроения, я отыскал для Вас ассоциирующийся в франшизой музыкальный аудио ряд. Бильбо Бэггинс, он же в разных переводах Бильбо Сумкинс, Катомкинс, Торбинс и т.п. является ключевым персонажем повести профессора Дж...

Книги Джона Рональда Руэла Толкина с упоением читают по всему миру, а экранизации его произведений являются одними из самых кассовых фильмов в мире. Однако вокруг книг Толкина до сих пор разгораются жаркие споры. На просторах русскоязычного интернета одни из самых ожесточенных «кровопролитий» свершаются из-за стремления узнать лучший перевод «Хоббита» и «Властелина Колец». Читатели никак не могут определить, какой перевод лучше. Эти произведения были переведены на русский язык много раз. И каждый переводчик по-своему воспринимает авторский текст и его персонажей...