Украинский (малороссийский) диалект, иногда называемый отдельным языком, сложился из смешения южнорусских наречий с польскими словами примерно в XV-XVII вв. И не случайно подобный микс кажется таким забавным на слух носителю правильного литературного русского языка. Итак, какие же украинские слова наиболее смешны говорящему на русском языке? Сразу предупреждаю, использовать буду только реальные примеры. Никаких придуманных на просторах рунета натютюрников и прочих этих ваших дармовисов :) Реальность иногда намного забавнее любой выдумки...

В период пубертата юноши и девушки стараются максимально дистанцироваться от родителей, чем доводят взрослых до отчаяния. В этот непростой период мамы и папы хватаются за любую возможность, чтобы не лишаться общения с детьми. И порой этим еще больше отталкивают их от себя. Можно ли в говорить с подростками на одном языке, какие сленговые слова считаются культовыми у молодежи и надо ли их использовать взрослым — в материале «Известий». Молодежь всегда старалась отгородиться от других поколений, в...