Всем привет, друзья, вы на канале ЛЕНИВЫЙ ТУРИСТ. Под 1240 годом летописец перечислил новгородцев, погибших в Невской битве: «Костянтинъ Луготиниць, Гюрята Пинещиничь, Намѣстъ, Дрочило Нездыловъ сынъ кожевника». Этой записи почти 8 веков, и она действительно напоминает список людей с фамилиями. Но средневековый писец увидел бы здесь не то, что видим мы. «Луготиниць» и «Пинещиничь» могли указывать на отца или предка, «Нездылов сын» был отчеством, а слово «кожевник» уточняло занятие человека. Доказательств, что эти именования передавались детям без изменений, нет...