В мире существует более 7000 языков, многие из которых совершенно не похожи друг на друга. Поэтому при общении с иностранцами без знания их языка, люди чаще всего полагаются на жесты, ведь иностранные слова звучат просто как набор звуков. Но, как известно, существуют и такие слова, которые звучат практически одинаково на многих языках. Например, слово “мама” на немецком часто произносят “mama”, на английском говоря “mum” “mummy” или тоже просто “mamma”. Среди похожих слов есть одно, которое является самым универсальным – оно одинаково звучит на большинстве языков мира...

В русском языке много тонкостей! Омонимы и паронимы занимают особое место. Каждый из нас знает, что есть слова, которые звучат одинаково, а обозначают разное. Так, например, «посол» в значении «дипломат, посланец» ничего общего не будет иметь с «посолом» огурцов. Но в именительном падеже эти слова будут произноситься одинаково. Также слово «дисциплина»: Понять значение омонима можно только в контексте. Другая особенность похожих слов - паронимия. Слова звучат приблизительно одинаково, могут отличаться одной буквой в написании, но в значении иметь принципиальные отличия...