В текстах разных жанров и на страницах русской литературы встречаются слова, написание которых варьируется: можно увидеть «бильярд» и «биллиард», «брильянт» и «бриллиант», «мильон» и «миллион»… Как же всё-таки правильно? Рассмотрим несколько примеров: «Кардинал после обеда играл с хозяином в биллиард» (И. Тургенев); «Да ведь это настоящий брильянт…» (А. Куприн); «У того бы [у Ротшильда] из этих мильонов мильярд бы вырос» (И. Рукавишников). Разберём каждое слово в отдельности. Слово бильярд было заимствованно...

Вернулась Лена домой уже в послеобеденное время, на базе у неё было сейчас немного дел, сезон отпусков только начался, группы туристов, кому был интересен такой вид отдыха, приезжали нечасто. Основной поток ждали к середине июня, готовили снаряжение и маршруты. Да и с отцом разговор у них вышел недолгий, оба они всегда понимали, что такой момент рано или поздно настанет, прошлое явится в Маковые росы. Когда Лена вернулась в дом, Алла Богдановна не спала, она лежала на диване в большой комнате с мокрой тряпкой на лбу...