Привет, меня зовут Женя. Изучая английский, я столкнулся с тем, что думаю на родном языке, а потом пытаюсь перевести. Это замедляет речь, делает ее менее естественной и приводит к ошибкам. Но есть отличная новость: научиться думать на английском – вполне достижимая цель! Это не просто слова, а результат регулярной практики. Начните комментировать свои действия и мысли на английском языке. Когда вы что-то делаете (готовите завтрак, идете на работу, читаете книгу), проговаривайте про себя или вслух, что вы делаете, что видите, что чувствуете...

Несколько лет назад ученый из Канады Ричард Фольц, профессор кафедры религиоведения и культур в университете Конкордия в Монреале, написал книгу об осетинах и их истории. Она была опубликована издательством Bloomsbury в Лондоне. За год до этого Фольц женился на осетинке Фатиме Киргуевой. Ученый провел на родине супруги полтора года, чтобы собрать материал для своей будущей книги. Впоследствии из-за того, что власти Северной Осетии отказали иностранцу в выдаче разрешения на временное проживание, супругам пришлось уехать...