Есть много слов, которые произошли от названий компаний, чья продукция стала флагманом своей товарной категории. Самый известный в нашей стране пример – слово ксерокопировать (или просто отксерить), произошедшее от названия копировальной техники бренда Xerox. Но этот пример сравнительно новый и потому известный, а какие ещё слова в русском языке образованы точно таким же образом? Кстати, сразу наглядный пример – говорят, наше "отксерить" при переводе на китайский скорей всего станет чем-то вроде...

Самоназвание нашего народа – «русские» по-своему уникально: все остальные народы в самоназвании идентифицируют себя как «люди», и только русские не мыслят себя без своего рода и отечества и слово «русский» означает принадлежность к народу и к русской земле; по мнению лингвистов это название произошло от традиции называть все народы мира двусоставными словосочетаниями – «русские люди», «польские люди», «татарские люди», например, словосочетание «русские люди» 35 раз встречается в Соборном уложении 1649 года. Но мог ли русский народ называться иначе? Мог, история сохранила множество названий, которые...

Как вы, наверное, знаете, названия брендов не переводятся на другие языки, и должны произноситься так, как звучат в языке оригинале. Вот здесь-то и возникает проблема, ведь пользуются брендовой продукцией многие, а иностранные языки знает не каждый...