Наверняка, когда вы слышите имя Иван, кажется, будто русским оно было всегда, с самых былинных времён. А теперь посмотрите правде в лицо — Иван, как и Мария, и Михаил, и почти все наши «самые русские» имена, когда-то въехали на Русь вместе с византийскими священниками как самый массовый культурный импорт. До того как Русь стала христианской, имя работало совсем не как сегодня. Никто не выбирал его по святцам, потому что и святцев-то не было. Ещё в языческие времена, имя для славянина было своего рода оберегом...

Назвать дочку Сашей или Женей для нас сегодня — обычное дело. Но еще пару столетий назад это воспринималось как игра с огнем. Формально женские версии всегда существовали, но отношение к ним было двойственное...