14,9 тыс читали · 2 года назад
10 пословиц, в которых мы не говорим вторую часть. Лишь немногие смогут их продолжить
Пословицы и поговорки — это такое особое русское-народное творчество. Пословица, как правило, состоит из двух частей и рассчитана на диалог двух людей. Один говорит первую часть, а второй ему как бы отвечает. Иногда смысл второй половины пословицы дополняет первую половину, но чаще пословица звучит как словесная дуэль двух острых на язык людей. Один что-то говорит, а второй его своим продолжением за пояс затыкает. Так или иначе в большинстве пословиц мы говорим только первую часть, а вторую опускаем, а ведь это интересно...
105,1 тыс читали · 1 год назад
У этих 10 русских пословиц есть продолжение, и иногда оно кардинально меняет смысл
Где-то мы потеряли начало, где-то — конец. Пора восстановить справедливость и посмотреть, какой смысл вкладывали наши предки в известные русские пословицы. Иногда полная версия кардинально меняет наше представление о том, что мы говорим. В интернете вы можете найти много вариантов продолжения пословиц. Но некоторые из них — не более чем плод чьей-то фантазии. Я же в своей статье буду опираться на словари. Делюсь с вами интересными словесными находками! Такое продолжение приводит Владимир Даль. Видимо, причины разногласий в каждом возрасте отличаются, иначе я не знаю, как это объяснить...