161 прочтение · 5 лет назад
Баня, обезьяна, алкоголик и другие заимствованные слова в русском языке
Зачастую мы употребляем слова, не задумываясь о том, как они пришли в наш язык и что обозначали. Между тем в русском языке очень много заимствований, а их история довольно интересна. С каждым годом в нашей речи появляется все больше и больше иностранных слов. На это повлияли многие события нашей истории, а также «век интернета», в котором мы живем сейчас. Например, польский язык принес многие «полонизмы» (пончик, поединок, повстанец, забияка), французские слова часто заимствовало русское дворянство...
1,7K прочтений · 1 год назад
Русские слова, которые стали частью иностранных языков
«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,- ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!» - так писал И.С. Тургенев, восхваляя красоту, богатство и, конечно же, силу русской речи. Едва ли в мире найдется второй такой же язык, способный не просто передать смысл сказанного, а придать ему соответствующую окраску и эмоциональную значимость. А уж о многообразии значений слов в русском языке за границей и вовсе слагают легенды! Вероятно, в том числе и поэтому русский язык считается одним из самых сложных в изучении...