42,7 тыс читали · 2 месяца назад
Забытые русские пословицы XVII—XVIII веков: меткие, но острые на язык
Как можно было так грубить людям? Некоторые пословицы настолько едкие, что могут обидеть чью-то ранимую душу. А вот есть ли в них зерно истины, давайте обсуждать. Я открыла «Словарь языка русских пословиц и поговорок конца XVII — первой половины XVIII века», чтобы сравнить, чем отличаются устойчивые фразы тех лет от нынешних. Какие-то экземпляры дотянули до наших дней, другие покрылись пылью старины. Учёные обожают исследовать фразеологизмы того периода, поскольку в эпоху Петра I возникли и впервые были зафиксированы выражения, которые есть в современном языке...
47,5 тыс читали · 2 года назад
10 русских пословиц, у которых, оказывается, есть продолжение. Иногда оно резко меняет смысл!
Пословиц, от которых нам известен только хвостик, видимо-невидимо. Я перечислю только часть, чтобы вы не устали. А истину буду искать в устаревших словарях и справочниках: где же ещё? 1 Кто старое помянет, тому глаз вон. А кто забудет, тому оба Большей частью нам знакома первая часть пословицы. Вторая употреблялась редко, потому и исчезла за ненадобностью. Призыв к всепрощению оказался более востребованным, чем напоминание о чужих обидах, чтобы на те же грабли не вставать. Вставали и вставать будем...