299 читали · 2 месяца назад
Великий сдвиг гласных 3: почему «meat» больше не рифмуется с «great»
Среди всех графических сочетаний в английском языке связка «ea» удерживает уверенное первенство по количеству создаваемых проблем. Каждый, кто пытается читать на этом языке, быстро замечает странную вещь. Одни и те же две буквы в абсолютно идентичном окружении ведут себя совершенно непредсказуемо. Вы берете слово meat (мясо) и произносите его с долгим звуком «и». Затем вы открываете слово great (великий) и обнаруживаете, что здесь нужно говорить «эй». При этом пишется эта пара букв одинаково. Ситуация усугубляется словом bread (хлеб), где та же самая связка внезапно выдает короткий звук «э»...