Какой вариант написания выбрать в данном случае? От чего он зависит? Как правильно расставить запятые при употреблении частицы и союза «как будто»? Правильный только один вариант – «как будто». Причём...

В последнее время в разговорной речи все чаще встречается интересное — и спорное — употребление выражения «как будто бы». Оно выходит за рамки своего прямого значения и начинает использоваться как мягкий способ высказать уверенное мнение. Это не просто лингвистическая особенность, а целый феномен современного языка, который заслуживает внимания. Что происходит с выражением «как будто бы»? Традиционно частица «как будто бы» используется в русском языке для передачи условного или предположительного сравнения, часто с оттенком недостоверности: Он смотрел на меня, как будто бы увидел призрак...