18-я статья из цикла «Азбука исчезнувших букв» Кажется, что буква Й самая странная в нашем алфавите. Начинает ли она хоть что-то по-настоящему русское? На первый взгляд почти нет. Всего-то пара слов на весь язык. Но если убрать её совсем, русский текст превратится в настоящую головоломку. Попробуем разобраться, зачем нам эта буква, откуда она взялась и как она спасает нас от недопонимания. И сначала, давайте разберёмся в истории её близких родственников - букв И и І - и в том, как в русском языке решали проблему йотированного звука...

Недавно мы обсуждали с вами проблему буквы Ё. Отсутствие двух точек часто приводит к ошибкам в ударении слов. Так, например, мы произносим свеклА с ударением на окончании, хотя орфоэпическая норма, зафиксированная в словаре, предписывает ударение на Ё в корне слова: свёкла. Но если орфоэпическая ошибка портит впечатление о говорящем, то орфографическая - о пишущем. Букву Й постигла та же участь, что и букву Ё: некоторым людям лень ставить галочку над Й, другие пишут Й вместо И, а третьи вообще вставляют эту букву там, где её быть не должно...