Вы когда-нибудь пытались перевести на английский восторженное «Какая прелесть!» и выдавали что-то вроде What a pretty? Носитель, конечно, поймёт, но внутренне поморщится. Потому что pretty — это «симпатичный», но не «прелесть» в том смысле, который мы вкладываем. И вообще, в английском нет одной универсальной фразы. Всё зависит от того, что именно вас восхищает: человек, котёнок, платье или удачная шутка. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Если вы видите...