В школе часто учат «textbook english» ― английский, который звучит грамматически верно, но совершенно не применим в жизни. Из-за этого многие встречают непонимание в среде носителей, даже говоря простые фразы Алиса Храмченкова, основательница онлайн-школы английского языка EngFord, создала программу обучения современному английскому. Специально для U magazine она подготовила список выражений, которые никогда не используют носители, хотя каждый русскоговорящий помнит их еще со школы. How do you do?...

Вы видите, как талант пропадает впустую, а возможности утекают сквозь пальцы. Как выразить эту смесь жалости и досады на английском? Одна короткая фраза — What a waste! — передаёт целую гамму чувств. Узнайте, в каких ситуациях она звучит наиболее уместно. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Когда речь заходит о чём-то растраченном впустую, англоговорящие часто используют емкое восклицание What a waste! (wɒt ə weɪst). Его прямой перевод — «Какая трата!» или «Какая жалость!»...