Для большинства из нас латынь ассоциируется с торжественным, немного мрачным звучанием, которое можно услышать в католических соборах или многочисленных фильмах о Древнем Риме. Однако эта "церковная" латынь, как и произношение, которое преподают в школах и университетах, имеет мало общего с тем, как на самом деле говорили римляне времен Юлия Цезаря. Современная наука позволила реконструировать аутентичное звучание классической латыни I века до н.э., и оно может удивить даже тех, кто долгие годы изучал этот древний язык...

Эхо веков: как звучала речь Цезаря и Цицерона Представьте, что вы оказались на шумных улицах Древнего Рима. Вокруг вас звучит латынь, но она совсем не похожа на ту, которую вы, возможно, изучали в школе или университете. Эта латынь живая, быстрая, с неожиданными звуками и интонациями. Именно так говорили Цезарь, Цицерон и тысячи обычных римлян более 2000 лет назад. Классическая латынь, на которой говорили в Риме в I веке до н.э. - I веке н.э., значительно отличалась от средневековой или современной латыни...