608 читали · 1 месяц назад
Как правильно переспросить на английском
10+ вариантов как переспросить или уточнить информацию на английском, избежав некорректного "What?" (чтобы не сесть в лужу) Переспрашивать через "What?" крайне не рекомендуется: такой вопрос звучит очень грубо и агрессивно. Как и в русском "Чаво?", в нём звучит и раздражение к говорящему, и – в некоторой степени – угроза. Но мой опыт подсказывает, что чаще всего именно этим словом пользуются ученики, особенно на начальных уровнях. Так что, если вы поймали себя на том, что уже начали говорить "What",...
3005 читали · 1 неделю назад
Жизнь в Англии и России. Англичанин в Перми, или Как он перестал чувствовать нос и полюбил Россию
Как-то с мужем думали о том, где провести Новый год. Муж сразу сказал что в России, и именно в Перми. Он там был летом и осенью и ему понравилось. Теперь ему захотелось там побывать зимой. Я сразу сказала, что зимой там холодно и снега «выше головы. Реакция была «Какая красота, это так романтично, прямо как в сказке. Хочу это увидеть». Надо отметить, что снег в Брайтоне редкость и если он выпадает, то это огромный праздник для людей. Хорошо, Пермь так, Пермь. Сказка, так сказка. Когда он сказал друзьям в Англии, что летит в Россию на Новый год, они вежливо улыбнулись...