Почему "I have a question" звучит неестественно: как правильно начать задавать вопрос по-английски
Знаете ли вы, что в английском языке фраза «I have a question» может звучать… немного неестественно? 🧐 О да, она понятная, но порой звучит так, словно вы готовитесь задавать вопрос века, как будто это будет вопрос на миллион долларов! 💰 В реальности, англоговорящие люди предпочитают более мягкие и естественные способы завести диалог Поначалу фраза «I have a question» кажется безопасной и простой. Она ведь дословно переводится как «У меня есть вопрос». Но беда в том, что её использование в реальных...
246 читали · 2 года назад
Представляемся по-английски. В формальной и неформальной обстановке
Good day, my dear readers! Как часто вам приходилось представляться на своём родном языке? Уверена, что сотни раз. Так часто, что вы можете делать это не задумываясь, на автомате меняя тон и уровень официоза. А как представить себя по-английски? My name is Ellen - звучит как-то по-школьному, как будто мы снова на уроке английского. И говорящий это чувствует, но стрессовая ситуция не даёт времени придумать что-то другое. Давайте разберемся как можно представить себя коллегам, боссу, деловым партнерам или клиентам, чтобы звучать соответвенно регистру...