Для начала, нам нужно определиться о какой земле мы собираемся говорить, т.к. в английском земля-почва и земля-планета, например, выражаются разными словами. Если забить слово "ЗЕМЛЯ" в CONTEXT REVERSO, он выдаст множество вариантов. Поди пойми что подходит... Предлагаю начать с планеты Земля. Это THE EARTH. Оксфордский словарь говорит нам, что тут 2 значения - либо мир (как WORLD), либо планета Земля. Послушайте, как это слово произносится в песне: Если, к примеру, моряки в фильмах кричат с корабля "ЗЕМЛЯ!", то это уже будет "LAND"...

На самом деле, Земля - единственная планета солнечной системы, которую мы назвали именно землёй (Earth) или Terra (латинское название). В то время как другие планеты получили свои имена в честь древнеримских или греческих богов, название Земля вероятно происходит от староанглийского слова "eor(th)e", что означает "земля". Таким образом, название нашей планеты основано на термине, отражающем её природу и геологические характеристики. Возможно, одной из причин, по которой Земля не получила имя бога,...