Сможете рассказать, где проведете лето на английском? Прочитав эту статью, вы не только разнообразите ваш словарный запас и будете лучше понимать зарубежные travel-блоги, но и, надеюсь, вдохновитесь на новые маршруты по России. Спасибо всем, кто подписался на канал, ставит лайки и комментирует публикации! Ваша поддержка очень важна. Если ваш идеал отпуска - шезлонг, коктейль с зонтиком и морской бриз, вам в beach resort /biːʧ rɪˈzɔːt/ – пляжный курорт. Мечтаете дышать чистейшим воздухом и видеть вершины вместо blocks of flats*? Ваш выбор — mountain retreat /ˈmaʊntɪn rɪˈtriːt/ – отдых в горах...

Недавно я пыталась найти себе обои с Кёльнским собором для ноутбука. А у меня есть привычка: я стараюсь всё, что только можно, искать на английском. И вот ввожу я, значит, в поисковик фразу «Koln Cathedral», а он мне подсовывает какой-то французский город, судя по названию. Не сразу я сообразила, что этот «французский» город и есть Кёльн — просто по-английски он пишется вовсе не так, как я ожидала. Мне стало интересно: а какие ещё распространённые географические названия на английском языке выглядят непривычно для русского человека? Сейчас поделюсь с вами своими находками...