146 читали · 2 года назад
Три признака русского акцента в немецком
нет придыхания По-умному (у лингвистов в очках и шерстяных свитерах) это называется аспирацией. Произнеси звуки "п", "т" и "к". Что между ними общего, помимо того, что они согласные? Правильный ответ: они все образуются схожим образом - ты пытаешься на выдохе произнести звук, но поток воздуха в какой-то момент встречает преграду - смычку. "П" имеет губную смычку, "т" - переднееязычную (передняя часть языка прилипает к небу и не пропускает воздух), в звуке "к" к небу прилипает задняя часть языка...
437 читали · 1 неделю назад
Как звучит немецкий на самом деле: 5 диалектов, которые удивят
Баварский, берлинский, швейцарский… Немецкий язык — как калейдоскоп: поворачиваешь — и звучит совсем по-другому. Ты думаешь, выучишь Hochdeutsch (стандартный немецкий) — и всё поймешь в любой точке Германии? Увы — реальность удивит. В Германии, Австрии, Швейцарии — десятки диалектов, и многие звучат так, будто это вообще не немецкий! Где: Южная Германия — Мюнхен, Бавария Как звучит: Пример: Даже немцы из севера Германии могут не всё понять! Где: Берлин и окрестности Как звучит: Пример: Слышится как уличный рэп — дерзко, ярко, живо...