Кошки — одни из главных героев английских идиом. Их в речи столько же, сколько и в мемах: они то «сидят в мешке», то «вызывают любопытство», то вдруг «утащили язык». Одно из самых забавных и часто встречающихся «кошачьих» выражений — cat got your tongue?. Оно вызывает недоумение у начинающих изучать язык: при чём здесь кошка и язык? И почему вопрос звучит как почти угроза? Дословно: «Кошка схватила твой язык?» По смыслу: «Почему ты молчишь?» / «Язык проглотил?» Это разговорная идиома, которую произносят, когда человек внезапно замолчал, не отвечает или явно стесняется...

Опять же отвлечёмся от разных правил и поговорим об основах, которые вы должны знать, изучая английский язык. Это то, что должен знать каждый. Без этого никак. 1. Буквы, звуки и транскрипция. Этот пункт подразумевает знание букв, их звуков (+ как каждая буква звучит в разных буквосочетаниях), и умение читать транскрипцию. Какой вы англичанин, если будете говорить «мазе, фазе, систе, бразе» или там «хэпи бёздэй». 2. Времена. Тоже очень важный, по моему мнению, пункт. Не зная времён и их пассивных залогов, вы не способны даже спросить, как дела у человека...